장근석(Jang Geun Suk) – 사랑비(Love Rain) (Love Rain OST) [Romanized/Hangul/Translated Lyrics]

[ROMANIZATION]

bioneun jeonyeog geunyeo moseub boatjyo..

oraejeon buteo bogo sipdeon geunyeoreul..

usani eobtneun geunyeoege marhaetjyo..

nae usansogeuro geudae deureooseyo~

sallang sallang sallang deullyeo oneun bissori..

dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun nae gaseum..

sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun..

usansori.. bissori..

nae gaseum sori..

sarang biga naeryeo oneyo..

bioneun geori urin duri georeotjyo..

jogeuman usan nae eokkaeneun jeojeotjyo..

geunyeoneun naege sujubeun deut marhaetjyo..

jogeumdeo gakkai geudae deureo oseyo~

sallang sallang sallang buditchineun eokkaee..

dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun nae gaseum..

sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun..

usansogui dueokkae

sujubeun eokkae..

sarang biga naeryeo oneyo..

nan sarange ppajyeotne..

sallang sallang sallang deullyeo oneun bissori..

dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun nae gaseum..

sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun..

usansori.. bissori..

nae gaseum sori..

sarang biga naeryeo oneyo..

I love rain.. I love you.. 

[HANGUL]

비오는 저녁 그녀 모습 보았죠.. 

오래전 부터 보고 싶던 그녀를.. 

우산이 없는 그녀에게 말했죠.. 

내 우산속으로 그대 들어오세요~ 

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리.. 

두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴.. 

살랑살랑살랑 두근두근두근.. 

우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리.. 

사랑비가 내려오네요.. 

비오는 거리 우린 둘이 걸었죠.. 

조그만 우산 내 어깨는 젖었죠.. 

그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠.. 

조금더 가까이 그대 들어오세요~ 

살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에.. 

두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴.. 

살랑살랑살랑 두근두근두근.. 

우산속의 두어깨 수줍은 어깨.. 

사랑비가 내려오네요.. 

난 사랑에 빠졌네.. 

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리.. 

두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴.. 

살랑살랑살랑 두근두근두근.. 

우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리.. 

사랑비가 내려오네요.. 

I love rain.. I love you

[TRANSLATION]

On a rainy evening, I saw her

I saw her, whom I’ve been waiting for since long ago

I told her, who was without an umbrella

Come under my umbrella

Drizzle drizzle, the sound of the rain

Rub dub rub dub, my trembling heart

Drizzle drizzle, rub dub rub dub

The sound on the umbrella, the sound of the rain,

the sound of my heart

Love rain is falling

The two of us walked the rainy streets

Under the small umbrella, my shoulder got wet

She shyly told me

Come a little bit closer

Softly, our shoulders touch

Rub dub rub dub, my trembling heart

Softly softly, rub dub rub dub

The two shoulders underneath the umbrella,

the shy shoulders

Love rain is falling

I have fallen in love

Drizzle drizzle, the sound of the rain

Rub dub rub dub, my trembling heart

Drizzle drizzle, rub dub rub dub

The sound on the umbrella, the sound of the rain,

the sound of my heart

Love rain is falling

I love rain I love you

Credit : Kromanized, Kpop Lyrics & Daum Music