Tuesday, July 3, 2012

[TRANSLATED] Super Junior Sexy, Free, & Single Lyrics


Every single day I try      정말 거의 다 왔어
[Every single day I try     It seems that everything is here]

We get closer to a good time     시련들에 Say goodbye
[We get closer to a good time    Trials or whatnot  Say goodbye]

Sexy, Free & Single     이제 준비는 완료
[Sexy, Free & Single    Now everything is ready]

Sexy, Free & Single     I’m ready too, Bingo

헤이 누구나 쉽사리 갖는 건
[Hey            Not everything will go alright for everyone]
재미없잖아 좀 더 높게 세게
[How uninteresting would that be             A bit more higher, harder]
라라라라라라
[la la la la la la]
위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게
[Just look up(forward)        At those that  have made it through all those trials]
되는 것 좀 더 버텨 버텨
[Just hold on for a bit more           Hold on]
라라라라라라
[La la la la la la]

내 사람아 사람아 날 더 믿어줘
[My people Please have faith in me]
난 드디어 Wake up 수면위로
[I have wake up and surfaced from the deep slumber]
긴 시련에 더 깊어져 나다워져
[I have matured     from the numerous trials that I have endured
 to be someone that is more like myself]
이젠 Upgrade 다음 단계로 나가 오
[Let’s upgrade and make our way to the next step]
숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸
[You who have finished this nicely by running hard till now]
그대 Have a good time
[So have a good time]
오늘만큼 Party time
[Today is party time]
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐
[Taste the success that makes your heart thrum]
이제는 Have a good time
[Now let’s have a good time]
누가 그댈 막겠나 오
[Just who can stop you? Oh~]

Sexy, Free & Single
 I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
 I’m ready too, Bingo

역시 불리한 확률에 맞서      겁내지 말고
[Even if faced with adversaries     Don’t be afraid]
역시 불리한 확률은  끝도 안 봐도 Bingo
[Just ignore when faced with adversaries  Bingo]
무겁다고 무섭다고 포기하지는 마
[Don’t give up because of the burden, because you are scared]
이제부터가 진짜 나나나나나나
[Now really I I I I I]
누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐
[Everybody will face something like this in their life]

We fail, We lose, To win

두려워하지 말아
[Don’t be scared]
내 사람아 사람아 난 더강해졌어 Yeah!
[My people people I have become stronger  Yeah!]
드디어 우리
[We have finally arrived]

Time for romance

더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어
[Let us spread our wings & fly towards a more glorious dream]
다시 Upgrade 지켜봐, 맡겨봐
[Let’s upgrade again          Watch me, leave it to me]
난 점점 대담해 지는걸
[I gradually become more daring]

Sexy, Sexy, Sexy

이 거친 세상을 마주 한 채     Too hot
[Facing this confusing world     Too hot]
준비된 자만 아는걸
[Only people who are well prepared will understand]

Sexy, Sexy, Sexy

여긴 끝도 없는 변수만큼
[Adversaries exist every where]

Have fun 3. 2. 1 Go

숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸
[You who have finished this nicely by running hard till now]
그대 Have a good time
[So have a good time]
오늘만큼 Party time
[Today is party time]
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐
[Taste the success that makes your heart thrum]
이제는 Have a good time
[Now let’s have a good time]
누가 그댈 막겠나 오
[Just who can stop you? Oh~]

Sexy, Free & Single
난 좀 괜찮은 남자
[I’m a pretty nice guy]
Sexy, Free & Single
 넌 좀 대단한 남자
[You are a pretty nice guy]

역시 불리한 확률에 맞서겁내지 말고
[Don’t be afraid in the face of adversaries]
역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
[Just ignore when faced with adversaries  Bingo]
이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고
[Those people that have always watched over me]
날 지켜준 사람 소중한 믿음을 간직해 기대해도 좋아
[Please bring with you that precious trust & look forward]
Let’s go

Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo

숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸
[You who have finished this nicely by running hard till now]
그대 Have a good time
[So have a good time]
오늘만큼 Party time
[Today is party time]
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐
[Taste the success that makes your heart thrum]
이제는 Have a good time
[Now let’s have a good time]
누가 그댈 막겠나 오
[Just who can stop you? Oh~]

Sexy, Free & Single
 I’m ready too, Bingo

No comments:

Post a Comment